<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Moltworker on 아겔로그</title>
    <link>https://ageldama.github.io/tags/moltworker/</link>
    <description>Recent content in Moltworker on 아겔로그</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>ko-kr</language>
    <copyright>© &lt;a href=&#39;https://ageldama.github.io/myself&#39;&gt;ageldama&lt;/a&gt; 👾</copyright>
    <lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 10:00:00 +0000</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://ageldama.github.io/tags/moltworker/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>(AI번역글) 성당과 시장, 그리고 윈체스터 미스테리 하우스</title>
      <link>https://ageldama.github.io/posts/2026-04apr/ko--winchester-mystery-house/</link>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 10:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://ageldama.github.io/posts/2026-04apr/ko--winchester-mystery-house/</guid>
      <description>&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;원문: &lt;a href=&#34;https://www.dbreunig.com/2026/03/26/winchester-mystery-house.html&#34;&gt;https://www.dbreunig.com/2026/03/26/winchester-mystery-house.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;원제는 “The Cathedral, the Bazaar, and the Winchester Mystery House”&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Our era of sprawling, idiosyncratic tooling&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;AI번역: 좀 고치거나, 아는 한도내에서 성의껏 주석을 좀 달아봤다.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;맘껏 즐기시길 🍸&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;div id=&#34;outline-container-headline-1&#34; class=&#34;outline-2&#34;&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;headline-1&#34;&gt;&#xA;(글의 시작)&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;div id=&#34;outline-text-headline-1&#34; class=&#34;outline-text-2&#34;&gt;&#xA;&lt;figure&gt;&lt;img src=&#34;https://ageldama.github.io/posts/2026-04apr/ko--winchester-mystery-house/winchester.jpg&#34;&gt;&#xA;  &lt;/figure&gt;&#xA;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;  1998년, 에릭 S. 레이먼드는 오픈소스 소프트웨어 개발의 근본적인&#xA;  텍스트인 &lt;a href=&#34;http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/&#34;&gt;“성당과 시장”&lt;/a&gt;-을 발표했다. 그는 이 글에서 소프트웨어를&#xA;  만드는 두 가지 방식을 상세히 설명했다:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;성당 모델&lt;/em&gt;-은 철저히 계획되고, 폐쇄적이며, 소수의 개발자 팀이 관리한다.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;시장 모델&lt;/em&gt;-은 개방적이고, 투명하며, 커뮤니티 중심으로 운영된다.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;p&gt;시장 모델은 인터넷 덕분에 가능해졌다. 인터넷은 분산된 협업과 배포를&#xA;  가능하게 했고, 더 많은 사람들이 코드에 기여하고 피드백을 나눌 수&#xA;  있게 되어 더 좋고 안전한 소프트웨어가 탄생했다. 레이먼드는 “눈이&#xA;  충분히 많다면, 모든 버그는 얕아진다”고 썼으며, 이것이 바로 &lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Linus%27s_law&#34;&gt;‘리누스의 법칙’&lt;/a&gt;이다.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
